“我看不一定，”西里斯又笑着说，“我记得我们在校时发生过很多更严重的事故——就像那个差点被扯掉腿的家伙？”
莱姆斯打了个哆嗦，“哦，别让我回忆起他，”他恳求道，“我当时正坐在那里看比赛——我仍然不知道这究竟是如何发生的。”
【好了，球队里的最后一名球员是找球手。那就是你。你不用去管鬼飞球和游走球——”
“——除非它们把我的脑袋撞开了花。”】
“那不经常发生吧？”唐克斯问。
“如果你有一对非常优秀的击球手就不会。”西里斯回答。
【“不用担心，韦斯莱兄弟对付游走球绰绰有余——说实在的，他们自己就像两个游走球。”
伍德又把手伸进板条箱，拿出第四个也是最后一个球。这个球与鬼飞球和游走球相比，显得很小，约莫只有一个胡桃那么大。它金灿灿的，还有不断扇动着的银色小翅膀。
“这个，”伍德说，“就是金色飞贼，是所有球当中最重要的。你很难抓住它，它飞得像闪电一般快，根本看不清。找球手的工作就是要把它抓住。你必须在追球手、击球手、游走球和鬼飞球之间来回穿梭，赶在对方找球手之前把它抓住。如果哪个队的找球手抓住了金色飞贼，他的队就能额外赢得一百五十分，差不多就是稳操胜券了。】
“所以，换句话说，其他球员都没什么用。”疯眼汉说，这引起了其他人的骚动。
“必须要有击球手来保护其他球员！包括找球手！”
“需要追球手来得分！如果追球手足够优秀，你根本不用靠金色飞贼来取得胜利！”
“有守门员才能阻止对方的追球手得分！”
“闭上你们的嘴，继续读吧！”疯眼汉咆哮着，把他仅剩的一点点耐心抛向四面八方。①
【只有当金色飞贼被抓住时，魁地奇比赛才算结束，所以有时候一场比赛会持续好多日子——我想最高记录大概是三个月吧，他们不得不找替补队员上场，把球员们换下来睡一会儿觉。
“行了，就是这样——还有问题吗？”
哈利摇了摇头。他明白自己需要做什么了，但究竟能不能做好还很成问题。
“我们先不拿飞贼来训练，”伍德说着，小心地把它放进箱子里关了起来，“天太黑了，我们会把它弄丢的。我们就用几个这样的球让你训练吧。
他从口袋里掏出一袋普通的高尔夫球，几分钟后，】
“我猜高尔夫又是一种麻瓜运动？”西里斯精明地问道。
“是的，很高兴看到你终于学到了一些东西。”金斯莱笑着说。
【他和哈利就到了空中。伍德使出吃奶的力气，把高尔夫球掷往各个方向，让哈利去接。
哈利百发百中，一个球都没有漏过，】
如果有可能的话，西里斯的笑容变得更灿烂了——就在他认为他不能更为哈利感到骄傲的时候。
【伍德非常高兴。过了半小时，天完全黑透了，他们无法再训练了。
“今年的魁地奇杯上将刻上我们的名字。”当他们疲倦地走回城堡时，伍德兴高采烈地说，“如果你表现得比查理·韦斯莱还要出色，我一点儿也不会吃惊。他如果没有去研究火龙，肯定会代表英国队参赛的。”】
“那么哈利也能代表英国队参赛了？”唐克斯兴奋地问道。
【也许是因为现在太忙了——除了各门功课的家庭作业，还有每周三个晚上的魁地奇训练——所以，当哈利突然意识到自己在霍格沃茨已经整整待了两个月时，他简直感到难以置信。城堡一天比一天更像家了，而他在女贞路时从来没有过这样的感觉。】
“我很怀疑那个地方会有家的感觉！”莱姆斯咆哮着，一想到那个地方就生气。
“这并不奇怪，真的，”唐克斯没好气地说，“这么多年了，和那些……”她似乎很难想出一个词来称呼德思礼一家。
“去霍格沃茨之前的生活对我来说也很可怕——我和我亲爱的母亲住在一起直到我十六岁！”西里斯喊道。
【当一些基础知识被掌握了之后，他的功课也变得越来越有趣了。
万圣节前夕，他们一早醒来，就闻到走廊里飘着一股香甜诱人的烤南瓜的气味。更妙的是，弗立维教授在魔咒课上宣布，他认为他们可以开始使物体飞起来了。同学们自从看见弗立维教授把纳威的蟾蜍弄得在教室里到处乱飞之后，就一直眼巴巴地希望尝试一下这种技能。】
“老师总是这样做，”唐克斯抱怨道，“他们会让你激动一阵子——然后花很长时间才能真正学会。”
【弗立维教授把全班同学分成两个人一组开始训练。哈利的搭档是西莫·斐尼甘（谢天谢地，因为纳威一直想引起哈利的注意）。而罗恩呢，要和赫敏·格兰杰一起合作。】
“想必会有个好结果呀。”西里斯讽刺地说。
【关于这件事，很难说清罗恩和赫敏谁更加恼火一点儿。赫敏自从哈利的飞天扫帚送到的那天起，就一直不跟他们俩说话。
“好了，千万不要忘记我们一直在训练的那个微妙的手腕动作！”弗立维教授像往常一样站在他的那堆书上，尖声说道，“一挥一抖，记住，一挥一抖。念准咒语也非常重要——千万别忘了巴鲁费奥巫师，他把‘f’说成了‘s’，结果发现自己躺在地板上，胸口上站着一头野牛。”】
“我不明白他为什么这么说，”西里斯摇着头说，“那根本不是真的。”
“你怎么……”唐克斯开口想问，但莱姆斯打断了她，说道：“相信我，你最好不要打听他是怎么知道的。”
【做起来很不容易。哈利和西莫一挥一抖，一挥一抖，做了一遍又一遍，但应该被他们送上空中的羽毛还是一动不动地躺在地板上。西莫一气之下，用魔杖朝羽毛一捅，羽毛着火了——哈利不得不用他的帽子将火扑灭。】
“哈！”西里斯笑出了声。
【在另一个桌子上的罗恩，运气似乎也好不到哪里去。
“羽加迪姆勒维奥萨！”他大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长的手臂。
“你说错了，”哈利听见赫敏毫不客气地说，“是羽加—迪姆勒维—奥—萨，那个‘加’字要说得又长又清楚。”
“既然你这么机灵，你倒来试试看。”罗恩咆哮着说。
赫敏卷起衣袖，挥动着魔杖，说道：“羽加迪姆勒维奥萨！”
他们的那根羽毛从桌上升了起来，飘悬在他们头顶上方四英尺的地方。
“哦，做得好！”弗立维教授拍着手喊道，“大家快看，格兰杰小姐已经成功了！”
到了快下课的时候，罗恩的情绪坏到了极点。
“怪不得大家都受不了她，”他对哈利说，这时他们正在拥挤的走廊里费力地穿行，“说实在的，她简直就像一个噩梦。”
有人撞了哈利一下，又匆匆地从他们身边走了过去。】
“有人想猜猜这是谁吗？”疯眼汉问道。
【是赫敏。哈利瞥见了她的脸——他惊讶地发现她在掉眼泪。
“我想她听见你的话了。”
“那又怎么样？”罗恩说，但也显出了一丝不安，“她一定已经注意到了，她一个朋友也没有。”】
“可怜的小姑娘。”莱姆斯悲伤地说，他非常清楚没有朋友是什么感觉。
【下一节课赫敏没有露面，而且整个下午都不见人影。哈利和罗恩下楼走向礼堂，去参加万圣节前夕的宴会，无意间听见帕瓦蒂·佩蒂尔对她的朋友拉文德说，赫敏在女厕所里伤心地哭泣，还不让别人安慰她。罗恩听了这话，显得更不自在了。然而片刻之后，当他们走进礼堂、看见五光十色的万圣节装饰品时，立刻就把赫敏忘到了脑后。
一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。美味佳肴突然出现在金色的盘子里，就跟那次开学时的宴会上一样。
哈利正在吃一个带皮的土豆，奇洛教授突然一头冲进了礼堂，他的大围巾歪戴在头上，脸上满是惊恐。大家都盯着他，只见他走到邓布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌子上，喘着气说：“巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”】
“什么？”莱姆斯、西里斯和唐克斯都喊道。
“为什么没人告诉过我这件事？”西里斯站起来歇斯底里地大叫，又惊又怒，“一个巨怪！你一定是在开玩笑吧！”
“但为什么我丝毫不感到惊讶？”金斯莱大声感叹道。
“太好了！”西里斯喊道，“先是一只大狗差点杀了人，然后是一只巨怪！他们会去找它的，我知道他们会的！当我抓到居然让这种事发生的邓布利多时，我会……”②
“西里斯，”莱姆斯喊道，站起来把他拉回到座位上，“放松！我们还不知道接下来会发生什么！他们可能不会靠近它！”www.ýáńbkj.ćőm
“你相信吗？”西里斯喊回去。
答案是否定的。但是莱姆斯认为西里斯不需要更多的理由来导致他的血压上升了，所以他简单地说：“在你去找邓布利多之前，让我们先看看会发生什么，好吗？金斯莱快读吧！”
【说完，他一头栽倒在地板上，昏了过去。】
“可悲。”穆迪喃喃自语。
【礼堂里顿时乱成一团。邓布利多教授不得不使他的魔杖头上爆出几次紫色的烟火，大家才安静下来。
“级长，”他声音低沉地说，“立刻把各学院的学生领到宿舍去！”
珀西自然是驾轻就熟。】
“哦，是啊，级长珀西，我们怎么会忘记呢？”西里斯喊道，“跳到他们远离巨怪让老师来处理的那部分吧。”
“哇。”莱姆斯盯着他说。
“什么？”
“没什么，”莱姆斯吃惊地说，“只是……我想这是我第一次听到你说‘把危险留给别人去处理’。通常情况下，你会为失败者加油，让他们自己去解决问题。”
西里斯瞪着他：“通常情况下，是的。但我们在这里谈论的是我11岁的教子！我的教子，去对抗一个成年的巨怪！我宁愿他安全地活着，谢谢。”
【“跟我来！不要走散，一年级学生！只要你们听我的吩咐，就不用害怕什么巨怪！好了，紧紧跟在我后面。让一让，一年级学生要过去！请原谅，我是级长！”
“巨怪怎么能钻进来呢？”他们上楼梯时，哈利问道。
“不要问我，巨怪应该都傻得出奇，”罗恩说，“也许是皮皮鬼把它放进来的，为了给万圣节前夕增加一点儿乐子。”】
“他绝不会做的那么过分。皮皮鬼喜欢恶作剧，但他不会试着去杀人。”西里斯说。
【路上，他们遇到了一些匆匆赶往不同方向的人群。当他们费力挤过一堆神情困惑的赫奇帕奇学院的学生时，哈利猛地抓住了罗恩的手臂。
“我刚想起来——赫敏。”】
“赫敏怎么啦？”西里斯问。
唐克斯瞠目结舌。“她不知道巨怪的事！”她尖叫起来，“他们一定会冒着极大的风险回去找她！我知道他们会的！”
听到这句话，他们都脸色苍白。
“嗯哼，”穆迪漫不经心地说，“现在我们知道他们三个是怎么成为朋友的了。没有什么比一起对付巨怪更能让彼此之间产生好感的了。”
“闭嘴！”这次轮到西里斯吼他了，“我必须知道接下来会发生什么。”
【“她怎么啦？”
“她还不知道巨怪的事。”
罗恩咬着嘴唇。
“噢，好吧，”他果断地说，“但最好别让珀西看见我们。”
他们埋下身子，混在赫奇帕奇的人群里，朝另一个方向走去。他们悄悄溜过一条空荡荡的侧廊，急匆匆地赶往女厕所。刚转过拐角，他们就听见身后传来了急促的脚步声。
“珀西！”罗恩压低声音说，拉着哈利躲到一个很大的狮身鹰首兽的石雕后面。
他们从石雕后面望过去，却发现不是珀西，而是斯内普。他穿过走廊，从他们的视线中消失了。】
“斯内普想干什么？”西里斯问道，然后他想起了更令人担心的问题——巨怪。
【“他在做什么？”哈利低声问道，“他为什么不和其他老师一起，待在下面的地下教室里？”
“我怎么知道！”
他们跟着斯内普渐渐远去的脚步声，悄悄顺着另一道走廊向前走，尽量不发出声音。
“他在朝四楼走呢。”哈利说，但是罗恩举起了手。】
“他为什么要去那里？”唐克斯问。
“以后再担心那个！”西里斯厉声说道，感到他的心快要跳出胸膛了，“金斯莱快点读！”
【“你能闻到什么吗？”
哈利吸了吸鼻子，一股恶臭钻进了他的鼻孔，那是一种臭袜子和从来无人打扫的公共厕所混合在一起的气味。
接着他们听见了——一阵低沉的嘟哝声和巨大的脚掌拖在地上走路的声音。罗恩注意到：在左边一条通道的尽头，一个庞然大物正在向他们这边移动。他们赶紧退缩到暗处，注视着它慢慢走进一片月光。
那景象十分恐怖。它有十二英尺高，皮肤暗淡无光，像花岗岩一般灰乎乎的，庞大而蠢笨的身体像一堆巨大的泥砾，上面顶着一个可可豆一般的小脑袋。它的短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的大脚。它身上散发出的那股气味臭得令人作呕。它手里抓着一根粗大的木棒，由于它的手臂很长，木棍在地上拖着。】
西里斯抱怨着他们真的遇到了它——但他仍然期盼着他们不必正面对上它。
“很写实的描述，是不是？”唐克斯皱着鼻子说。
“是啊，多么真实出色的刻画，”西里斯讽刺地喊道，“谢谢你有如此富有想象力的头脑，哈利！”③
“他当然知道如何描述一个可怕的形象！”金斯莱烦闷地说。
【巨怪停在一个门边，朝里面窥视。它摆动着长耳朵，用它的小脑袋做出了决定，然后垂下头，慢慢钻进了房间。
“钥匙在锁眼里呢，”哈利喃喃地低语，“我们可以把它锁在里面。”】
“没错。”西里斯松了口气，为他们毕竟不是真的要和巨怪战斗感到宽慰。 奇书屋为你提供最快的哈利邓布利多更新，第 27 章 第26章 万圣节前夕（中）免费阅读。https://www.yanbkk.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待